The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

ācāryāt pādamādatte pādam śiṣyaḥ svamedhayā pādam sabrahmacāribhyaḥ pādam kālakrameṇa ca
आचार्यात् पादमादत्ते पादम् शिष्यः स्वमेधया पादम् सब्रह्मचारिभ्यः पादम् कालक्रमेण च

ācāryāt

[ā-cārya { ca. pfp. [1] }[ā-car]]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

1.1

{ (Participial) from [N] \| (Participial) from [M] }

pādam

[pāda]{ m. sg. acc.}

2.1

{ Object [M] }

ādatte

[ā-dā_1]{ pr. [3] mo. sg. 3}

3.1

{ It gives }

pādam

[pāda]{ m. sg. acc.}

4.1

{ Object [M] }

śiṣyaḥ

[śiṣya { pfp. [1] }[śās]]{ m. sg. nom.}

5.1

{ (Participial) Subject [M] }

sva

[sva]{ iic.}

6.1

{ Compound }

medhayā

[medhā]{ f. sg. i.}

7.1

{ by [F] }

pādam

[pāda]{ m. sg. acc.}

8.1

{ Object [M] }

sabrahmacāribhyaḥ

[sabrahmacārin]{ m. pl. abl. \| m. pl. dat.}

9.1

{ from [M]s \| to [M]s }

pādam

[pāda]{ m. sg. acc.}

10.1

{ Object [M] }

kāla

[kāla_1]{ iic.}
[kāla_2]{ iic.}

11.1
11.2

{ Compound }
{ Compound }

krameṇa

[krama]{ m. sg. i.}

12.1

{ by [M] }

[ca]{ ind.}

13.1

{ and }